Tekst te vinden bij het familiewapen "Schillemans", uit het boek
"Nederlandsche Familiewapens" van H. Kits Nieuwenkamp, 1936, herdruk 1975
In deel 3, bladzijde 59 van dit boek staat "ons" Familiewapen afgebeeld, met de hieronder staande 1 op 1 overgenomen tekst, dus vaak oude spellingen en inmiddels wellicht vergeten afkortingen.
SCHILLEMAN(S), (Zeeland, Zutphen, Dordrecht, Gouda, enz.).
Wapen: In blauw een man van zilver voerende een degen in de rechterhand,
de linker op de heup. Helmteeken: onbekend.
Bron: Rethaan Macaré, Rouwborden Zeeland, 1V Dln., 1798, voorkomende in Dl. 1V, nml. het wapen van Elisabeth Schilleman gehuwd met Cornelis van der Port, (1730) ; kwartier Boeye. Vgl. de Vos, de Vroedschap van Z'zee, blz 181 en 336.
De naam Schillemans is oorspronkelijk een voornaam en komt zelfs heden nog als zoodanig voor in Zeeland en op de Zuidhollandsche Eilanden, waarnaast tevens zoowel de naam Schilleman als Schillemans als geslachtsnaam optreedt.
De laatste vorm is de genitief van den eersten en is aldus te verklaren als "zoon van Schilleman", m.a.w. een vadersnaam of patronymicum. Dat zoowel de familienaam mét als zonder tweeden naamvals "s" optreedt is te verklaren, ten eerste omdat deze uitzonderlijke voornaam weinig of niet meer voorkomt, waardoor de "s"gaandeweg als onbegrepen uitsleet.
Ten tweede kon het daardoor voorkomen, dat in de registers deze "s" achterwege werd gelaten, doordat de naam niet meer als voornaam (vadersnaam) werd opgevat.
Zoo kon het gebeuren, dat takken van één en hetzelfde geslacht zelfs leden van een en dezelfden tak afwisselend met en zonder "s" aan het eind ingeschreven werden.
In den Briel o.a. wordt de voornaam Schillemans momenteel nog aangetroffen.
Daarbij vóór de invoering van den Burgelijken Stand door Napoleon in 1811 bestond er géén uniformiteit inzake de schrijfwijze van de geslachtsnamen, waardoor dikwijls onregelmatigheden in de spelwijze optraden en verschillenade takken zich ook tot op dezen tijd verschillend schreven.
Spankeren,
28 November 2010
Mike Schillemans |